Dovoľujeme si vás informovať, že na našom webe nemôžeme ďalej uvádzať tvrdenia, ktoré by mohli vzbudiť dojem akéhokoľvek liečebného účinku bylín či húb. Súčasná legislatíva EÚ toto zakazuje. Aj napriek tomu, že tradičná čínska medicína funguje po tisíce rokov a je vyskúšaná na množstve pacientov. Zároveň nesmieme zmieňovať ani účinky preukázané súdobými vedeckými štúdiami. Veríme ale v zdravý rozum našich zákazníkov. Podrobné informácie o bylinkách a hubách hľadajte vo verejne dostupných zdrojoch na internete. Hodnotné informácie sú potrebné na stránkach www.cinskyherbar.cz alebo www.tcmencyklopedie.cz.
Tinktúra Studená zem vychádza z tradičnej zmesi čínskej medicíny Shao Fu Zhu Yu Tang . 
Relatívne moderná, ale veľmi často používaná zmes, lekára Wang Qing Rena z roku 1830. Zmes sa používa hlavne pri Xue Yu (stagnácii krvi) v dolnom žiariči (podbrušku). Ak sa do tela dostane z vonku Han (chlad), alebo ak je oslabený Shen Yang (Yang obličiek = gamatky organizmu), tak dôjde k spomaleniu toku Qi v dráhach a neskôr aj Xue (krvi). Neskôr začne krv stagnovať a vytvára Xue Yu (blokády). Blokády sú často sprevádzané nejakou formou bolesti či pnutia. Zmes Shao Fu Zhu Yu Tang Xue (krv) nielen rozhýbava, ale zároveň oblast podbruška zahrieva. Ideálna zmes pre ženy, ktorým pomáha teplo v dobe pred cyklom. .
Jazyk : temný alebo fialový, fialové bodky či škvrny na okrajoch jazyka, pri veľkom chlade bledý, povlak biely
pri miernych či lokálnych blokádach nemusia byť zmeny na jazyku viditeľné
Pulz : XIAN (napätý), SE, JIN
| Čínsky | Slovensky | Latinsky |
| Dang Gui | angelika čínska, koreň | Rad. angelicae sinensis |
| Chuan Xiong | koperníček Wallichov, podzemok | Rhiz. ligustica |
| Chi Shao | pivonka bielokvetá, koreň | Rad. paeoniae rubra |
| Pu Huang | pálka úzkolistá, peľ samčích rastlín | Pollen typhae |
| Hu Sui Ben | koriander siaty, vňať | Herb. coriandre sativa |
| Gan Jiang | zázvor obyčajný, podzemok | Rhiz zingiberis |
| Xiao Hui Xiang | Fenikel obyčajný, plod | Fruct. foeniculi |
| Rou Gui | škoricovník čínsky, kôra | Cort. cinnamomi |
| Mo Yao | Myrhovník pravý, glejoživica | Res. myrrhae |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakológia klasickej čínskej medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
