Dovoľujeme si vás informovať, že na našom webe nemôžeme ďalej uvádzať tvrdenia, ktoré by mohli vzbudiť dojem akéhokoľvek liečebného účinku bylín či húb. Súčasná legislatíva EÚ toto zakazuje. Aj napriek tomu, že tradičná čínska medicína funguje po tisíce rokov a je vyskúšaná na množstve pacientov. Zároveň nesmieme zmieňovať ani účinky preukázané súdobými vedeckými štúdiami. Veríme ale v zdravý rozum našich zákazníkov. Podrobné informácie o bylinkách a hubách hľadajte vo verejne dostupných zdrojoch na internete. Hodnotné informácie sú potrebné na stránkach www.cinskyherbar.cz alebo www.tcmencyklopedie.cz.
Tinktúra Suché sny je postavená na tradičnej čínskej zmesi Zhi Xiao Er Yi Niao Tang.
Modernejšia zmes čínskych bylín, ktorá spája dva tradičné recepty. Prvým je Bu Zhong Yi Qi Tang, ktorý posilňuje Pi (slezinu) a podporuje jej zdvíhaciu funkciu. Druhou zmesou je Suo Quan Wan, ktorý posilňuje Shen (obličky), zviera a zabraňuje úniku esencie Jing. Ďalej do zmesi boli pridané bylinky, ktoré harmonizujú nerovnováhu medzi Xin (srdcom) a Shen (obličkami).
| Čínsky | Slovensky | Latinsky |
| Huang Qi | Kozinec blanitý, koreň | Rad. astragali |
| Bai Zhu | atraktylis veľkoúborový, podzemok | Rhiz. atractylodis |
| Chen Pi | mandarínka obyčajná, kôra | Peri. citri |
| Sheng Ma | sumach smradľavá, koreň | Rad. cimicifugae |
| Chai Hu | prerastlík čínsky, vňať | Rad. bupleuri |
|
Shan Yao
|
jam čínsky, hľuza | Tub. dioscoreae oppositae |
|
Sha Yuan Zi
|
Sem. astragali complanati | |
| Qian Shi | semeno neúrody | Sem. euryales |
| Wu Wei Zi | klanopraška čínska, plod | Fruc. schisandrae |
| Tu Si Zi | kukučina čínska, semeno | Sem. cuscutae |
| Fu Pen Zi | černica, plod | Fruc. rubi |
| Zhi Zi | gardénia jazmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Che Qian Zi | skorocel, semeno | Sem. plantaginis |
| Suan Zao Ren | jujuba ostnitá, semeno | Sem. ziziphi spinosae |
| Gan Cao | sladké drievko, koreň | Rad. glycyrrhizae |
| Da Zao | jujuba čínska, plod | Fruc. jujubae |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
